Papp Ferenc visszaemlékezései 1973-1975

Képtár 2009 május VISSZA

…a gyorsvonat tömve fiatal srácokkal, csajokkal. Végig énekelve gitározva ezt a hosszú éjszakát átszáguldjuk Csehszlovákiát majd Lipcsétől Bitterfeldig buszozunk, már itt összehaverkodunk Kaviccsal és Szatyával az öregekkel, Meggypiros Yolánával érkezem, mi Bélával a zenére egy magyar bandára tesszük fel 2 évünket. CKB =( Chemikombinát Bitterfeld) ebédlőben az első híg gulásch mit kartofel! Már érezzük ez bizony nem a kánaán

Régi szétbombázott festéküzemek , Chlórbenzolgyár, a kéményekből ömlik a narancs meg lila-vörös és sötétbarna gáz, a levegő kemény vasszagú, (csak hárman utaznak rögtön haza Magyarországra) De minket elszállásolnak a 2/6 blockba 5-en egy lakásba meló 3 műszak 12 órázás hétvégeken ... ebédjegy vizeskávéval , mert a magyar kávé „gift” méreg! ( a szívnek)

Wolfen-Nord 1974

…arbeit und musik és csajok. Buli a „Lóistállóban" (Stockmann) majd németsuli hogy tanuljuk mi a Chlorausbrush! ...első vásárlások tojás és liszt -Ei &Mehl! Plakát és bombabiztos dohányzóbunker az üzemben, sárga és büdösgáz, kobak meg gumicipő, heti munkás anzug mosással + védőital üvegestej (de pálinka is néha) ... Juwell'72 cigit szívunk Bélával, később fekete kordbársonyöltönyt varratunk zipzáros cigizsebbel.

…hajnalban lesétálunk a schittbuszra ez visz be minket portánkig, ahol már szól a munkára buzdító zene böhöm hangszórókból, átvedlünk betanítottmunkássá, én 50 kilós zsákokat emelek le konténerekből, ami olyan magas hogy létráról tudom csak megkezdeni a felső sort, porzik is a meszes zsák, néha kiszakad. Betolom kézi emelővel, beborítom nagy benzolos keverőkbe. Utálatos még az iszapolás is, megyek végig zöldessárga kúpos tartályok alatt, és a fenékleürítőket tisztítom, kátrányos iszap csurog ki belőlük, itt régen rabokkal is dolgoztattak

Majd minden műszakban Erhardt így kezdi: Ferenc, heute kannst du Topfwagen füllen!

Ma sósavat tölthetek, 12db kétköbméteres kerámia tartályokba, ez éjjel a legfárasztóbb, mert nagyon kell figyelni, nehogy tulfollyassam. Egy vagonban 12 porcelánköcsög fér el benyomom a töltőpisztolyt nyitom a szelepet és már ömlik a sósav, a dugó helyére műanyagcsövet nyomok amiben pvc úszó jelez ha megtelik sósavval, átteszem a következőbe… ...egyszer éjjel olyan fáradt voltam hogy elbólintottam a laborban, a sósav kiömlött Erhardt futott fel a vagonra de akkora savgőz keletkezett pillanatok alatt, hogy majdnem megfulladtunk mindketten…

….de alakul a Thomastik, a block pincéjében, elkezdődnek az első próbák Farkas Józsi rögtön beszáll, vállalja a dobot és a technikus szerepét, hosszas kérés és fontolgatás után Mohácsik Laci is tag lesz: akkordgitáros énekes, de ő kiköti hogy pénzt nem fektet be, Ladára küldi haza bankszámlára a márkát OK! Viszont csodálatos hallása, ritmusérzéke és hangja felpörgeti a bandát első dalunk a Uriah Heep: Women in Black teljesen megrészegít minket, Bélával és Józsival régi magnószámokat válogatunk… éjszakákon át szövegekkel, akkordokkal, basszusokkal dolgozunk, szerkóra spórolunk, fonetikusan angolt énekelek, Béla fordítja angolról + basszust szed le, örömmel dolgozzuk ki slágereinket…

...9 hónapba telik, de megéri a sok-sok munka Thomastikunk februárban vizsgára kész!

Zeneanyagunk: Christie, CCR, Omega, Hungária Fonográf, német dalok slágerek keveréke szerkónk folyamatosan bővűl: Bélával Dessauban veszünk 2 olasz hollófekete gitárt: basszus és szóló Farfisa Elgita Musima márkát, nekem vau-hápogó-torzítópedált szervál Józsi, Lacié régi Yolánám, hangszórókat Lipcséből hozunk 100 wattosakat amit szekrénylapokba építünk be, zöld huzattal fedjük…

... szobánk tele Mini, Black Sabbath, Ankh poszterekkel, színes piásüvegek a szekrény tetején, piros fény este, hangszerek és kották, füzetek, bakelitlemezek, kazetták a földön, hamar veszünk részletre egy akkori menő stereo rádiós erősítőt kavicséktól…

...fekete kordbársony öltönyt csináltatunk, 72’ Juwel-t szívunk, Cziganergulasch-t és gemüse-t ebédelünk(ohne sose mit sose?) a Chlórbenzolgyári étkezdékben, Béla zsákokat kötöz, én sósavat töltök rozsdás vagonok tetején, vizeskávét iszunk jegyre, pohárral 4-5-öt naponta, bunkerban jegyzetelem le a sváb szavakat, tanulom kiejtésüket. Erhard-tal a főnökünkkel jól kijövünk, cikizzük egymást naponta. Pirospaprikát , fecske cigit szilva pálinkát hozok nekik Magyarból, téma mindig a fick-fick? (sex) Trabantvásárlás ami itt náluk 6-8 év, meghív minket Jesnitz-be…

délutános műszakból későn esünk be szobánkba, piros hangulatfény, 20-30 fős kis csapat vár, kirschwhisky , csajok,tánc,”Boldog Szülinapot Feri „20 éves lettem, megismerkedek majd udvarolok a csinos vöröshaju spanyolos lánynak Inesnek….barátnők, apró kalandok Sieglinde, Sabine, Barbel, Angela,pesti és vidéki ORWÓS magyar lányok…próbák, bulik bálokon, lánykollégiumban, Józsi szervezi a fellépéseinket meg a fuvarokat,van ahova traktoros utánfutóval érkezünk, pénzt nem is igen keresünk de feledhetetlen élményekben kalandokban, koncertekben van részünk…

…de a próbák, hajtás, pénz és barátnők rányomja bélyegét a Thomastikra is, Lacinak letelik a 3 év, együtt a Lada ára búcsúzik, Józsi nősül lakásra és pénzre hajt, Béla magyar barátnőjével hazautazik….. a láng kialszik bennem is, magamra maradok…

Még eléneklem színpadon hatalmas tömeg előtt a Stockmann-ban egy népszerű német bandával kedvenc dalunkat a Bachman TO-l , de fáradt és üres vagyok. Józsi hirdeti szerelésünket, hangfalakat, erősítőket, mikrofonokat, el- eltűnik, jól jönne pár márka nekem is,de végül egy fillért sem kapok tőle…a magyar Block kiürűl, barátaink mind hazamennek, páran még összeköltöznek haverok és lányok…én meg beteg leszek hetekig, lázas. Hideg van ez egész tömbben, egy fiatal aranyos barátnőm Sonja ápol, vásárol és hozza el gyógyszereimet, borogatást tesz forró homlokomra heteken át…ő kísér ki engem a német ég alatt és integet sírva, mikor 2 év elteltével felszállok legyengülve egy hajnali bitterfeldi vonatra…. hogy Lipcséből Ajkára hazautazzak…alles gute mein Freunde...

CKB Chemi Kombinat Bitterfeld

VISSZA